■ 英語
You can now order this item from overseas.
Click the banner at the bottom of this page for details.
■ 中国語（繁体字）
您現在可以從海外訂購商品。
詳細內容請點擊頁面底部的Worldshopping或Bibian的橫幅。
■ 中国語（簡体字）
您现在可以从海外订购商品。
详细内容请点击页面底部的Worldshopping或Bibian的横幅。
■ 日本語
このアイテムは海外からでも購入できます。
詳しくはページ下部のWorldshoppingまたはBibianのバナーをクリックしてみてください。
This work was created with the hope that you can live your life with wonderful memories in various ways.
(お誕生日が終わっても、素敵な思い出と色んな形で暮らせますようにと願いを込めて考えた作品です。)
Please choose your favorite color and place your order.
(お好きなカラーを選び、ご注文ください。)
The insertion part is a clip, so you can keep your favorite photos in place.
(差し込み部分はクリップになっているので、お気に入りのお写真等はさめます。)
Create a beautiful interior by hanging it on the wall
(壁にかければ素敵なインテリアに)
You can also make it into a stand by bending the clip part.
(クリップ部分を曲げればスタンド状にもできます。)
【Material】
aluminum wire
2mm diameter
【size】
14cm×9cm
✓ The photo is a sample. We will try our best to make it the same shape, but please note that it is handmade.
✓If you are using it for cakes, etc., please wrap it in aluminum foil or plastic wrap.
✓ There is no problem using it as a topper, but since it is a metal wire, it will bend if you apply force.
✓Please be careful not to get injured by the wire.
✓As it is handmade, please allow for some scratches.
✓Supplies in the photo are not included.
✓ 写真は見本です。極力同じ形に作りますが、ハンドメイドなのでご了承下さい。
✓ケーキ等にお使いになる場合は、アルミホイルやラップに巻いてお使いください。
✓トッパーとしての使用は問題ありませんが、金属製のワイヤーなので力を入れると曲がります。
✓ワイヤーで怪我をされないようご注意ください。
✓ハンドメイドになりますので多少の傷はご了承くださいませ。
✓写真の備品は含まれません。
