キャンペーン実施中！ショップページをご覧ください。
ーーーー
カワムラソゥイングのあずま袋のオプションであるオリジナル革のバッグハンドルを単体販売いたします。
あずま袋とともにお買い上げいただく方が割安になります。
あずま袋ご購入時にはあずま袋のオプションからお買い求めください。
素材：牛革（ヌメ革・タンニンなめし）
サイズ：30mm×370mm 厚み約3mm
あずま袋の先端をハンドルの穴に結びつけて使用します。手順はこのあとに説明があります。
風呂敷バッグなどにもお使いいただけます。写真の例は88cm角の風呂敷を使っています。
結ぶ手順。
1) 先端を穴から15cmくらい出します。
2) ハンドルの後ろをまわして
3) 一回りした先端をまた穴に通して、絞って結びます。
--
[ ご注意 ]
・天然皮革を使用しています。表面に傷、シミ、シワなどがある場合がありますが、私共ではこれらを革の個性として捉え、使用に差し障りがない限りそのまま使っています。ご了承ください。
・革はロットの差などで色味・風合いが異なる場合があります。ご了承ください。
・仕様は予告なく変更する場合があります。
・使っているうちに結び目が緩んで来ることがあります。時々引っ張って結び目を絞ってください。
-----
Our original leather bag handles, an option for KAWAMURA Sewing's AZUMA bags are now sold separately.
**The price will be lower if you purchase it with the AZUMA bag. **
If you will buy our AZUMA bags, we highly recommend purchasing the leather handle on the bag page's option.
Material: Leather (cow, vegetable tanned, natural colored)
Size: 30mm (width), 370mm (length), 3mm (thickness)
Tie the tip of the AZUMA bag to the hole in the handle.
You can use this handle with a FUROSHIKI, a Japanese wrapping cloth. The cloth shown in the pictures is 88cm square.
[How to tie]
1) Insert the tip through the hole and pull it out about 15cm
2) Put it around the back of the handle.
3) Pass the tip through the hole again and tie a knot.
--
[ notice ]
- The leather we use is made of natural leather. The surface may have scratches, stains, or wrinkles, but we consider these to be the character of the leather and use it as is as long as they do not
interfere with its use.
- Leather may vary in color and texture.
- Specifications are subject to change without notice.
- The knot may loosen as you use it. Pull the knot sometimes to tighten it.
※ハンドメイドのためサイズの誤差などある場合もございますがご了承ください。
※画面上と実物では色が異なって見える場合があります。ご不明な点がありましたら、お問い合わせください。
※他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。
